幸福人生§望眼玉釧§

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010051941

沉睡的森林




· 作者：野澤尚
· 譯者：沈燕翎
· 出版社：臺灣東販
· 出版日期：1999年07月01日
· 語言：繁體中文 ISBN：9576439175


「妳聽過睡美人的故事吧？就是那個有名的法國童話呀！那位美麗的公主才醒來，就接受王子的求婚……仔細想想，妳不覺得那很奇怪嗎？」
「不會啊！睡美人一定是第一眼就知道王子是她的真命天子。她知道王子為了她，奮不顧身與女巫搏鬥……」


以童話故事＜睡美人＞作為架構的＜沈睡的森林＞，出人意料的並非愛情故事，反而是推理小說，由日本著名的劇作家野澤尚所寫成，因此本書為日劇小說，是先有日劇才有小說出版，我也是先看了日劇後才看小說。如果以野澤尚的其他作品比較，我認為本書並非佳作，畢竟有太多牽強的情節，結局也令我錯愕。甚至可以說一樣是沈睡的記憶，高橋和希的漫畫＜遊戲王＞運用更為出色。


由於本書為推理小說，在此不就劇情探究，雖說本作在日本奪下大獎，可因劇情與綾十行人的某書情節有所雷同，當然我認為沒有誰抄襲誰的問題，只是這種心靈沈睡的模式很容易在推理或驚悚小說裡出現。若非先看過綾十行人的那本書，光就＜沈睡的森林＞轉化了童話故事＜睡美人＞的概念，評價至少應該到＜還不錯＞，可惜綾十行人的作品太出色，也一樣有轉化耳熟能詳的故事概念，相較之下＜沈睡的森林＞如單就日劇，男主角木村拓哉、女主角中山美穗兩大明星的加持，能讓觀眾忽略劇情的矛盾處；可缺乏畫面的文字，必須靠精彩的情節支撐，對推理類偏愛本格派的我而言，＜沈睡的森林＞一沒陷阱與名偵探，二沒讓我有新鮮感，評價降至＜普普通通＞，算是非戰之罪。


Ps:本作作者野澤尚在2004年6月28日上吊自殺，推理小說作家既晴以「現場沒有遭到任何破壞、門窗從內側鎖住、已死亡數天」這樣如推理小說寫法的方式在網上宣布這個消息，這位名劇作家連死都營造的像是密室殺人事件，遺書上寫：「給大家添麻煩了，雖然我還有許多夢想，但是我要先走一步了，感謝大家至今的栽培」令人扼腕。