幸福人生§望眼玉釧§

Gran Torino，據說是福特的經典車型，本片＜經典老爺車＞中雖沒強調這輛車，可片名就是Gran Torina，因此翻譯成經典老爺車倒也沒錯，只是如此的片名很難吸引人，如果不是朋友強力推薦，我想我應該不會去看，儘管本片是由好萊塢英雄代表克林伊斯威特（此典故出自＜回到未來＞）自導自演，可若是全片就看到一個老先生駕車四處行俠仗義，比起克林伊斯威特年輕時演出西部片中的帥氣牛仔，即使只是騎著馬，沒其他精彩劇情，如出一轍的拔槍決鬥動作也風靡成千上萬的少女，因此敗給了年齡的伊斯威特老爺，在＜經典老爺車＞裡的演出，可不是單純把馬代換成Gran Torino，而是在劇情部分多所著墨。然而比起近期的動作片，＜經典老爺車＞不管是動作、劇情都稍嫌弱，並且稍悶，因此個人給本片的綜合評價為「值得一看」。


以下有劇情揭露，請尚未觀看過本片的朋友慎讀。


男主角華特科瓦斯基（克林伊斯威特飾）曾是韓戰英雄，他在戰場上殺過13個，或是更多人，由於某次與敵短兵相接的進攻，只有他一人生還，於是他得到銀質獎章，回到美國後成為平凡的修車匠，有了自己的家庭，可他心裡總被戰場上的死亡陰影籠罩。本片一開始，是他在教堂參加妻子的葬禮，葬禮結束後，他的孫女急著向他要車跟沙發，並說了若是他死了這些財產總要處理等等，從他與兒孫的互動，可看出他們的關係不佳，只有神父在他亡妻的囑託下主動來關心他。但他可沒宗教信仰那一套，直接斥責神父的生死觀念，並說出他在韓戰時經歷過的痛苦；他不想和任何人互動，除了他的愛犬黛西；他不關心老鄰居們來來去去，直到苗族移民搬到隔壁，在蘇的帶領下，他逐漸打開自己封閉的心，並在蘇的弟弟邵（Thao）試圖偷車不成後，勉強答應收留他工作以贖罪，有趣的是華特常叫他Toad（蟾蜍）發音相當接近，這位原本被華特嫌為娘娘腔的男孩，在華特的訓練下在建築業找到工作，本以為可以順利地賺到一筆錢後去上學，孰料竟被當地的幫派份子攻擊，引發一連串的不幸。


由於早對美國的種族歧視問題有所耳聞，蘇說苗族女孩進大學，男孩進監獄時令我心頭一凜，而他們被迫到美國的原因竟是因為越戰，和華特參與過的「韓戰」成為對比，在越戰時美國是失敗的，導致戰時站錯邊的苗族吃大虧。(註)總之流落異鄉的移民若不團結，只有被欺凌的份，蘇則是勇敢地站出來面對一切挑戰，也許蘇若和弟弟邵交換性別，華特會更開心……離題了，在悲慘的一夜後，矢志報仇的華特，約邵下午四點鐘一同赴苗族幫派根據地決鬥，此後的發展正如我所想像，華特去向神父告誡時說了他此生犯的三項錯誤，但不包括韓戰時殺人，他並對邵說殺人的滋味糟透了。一直看到結局，不得不認同華特的作法，是解決蘇邵姊弟問題最好的方式，也是因這別出心裁且與開頭巧妙呼應的結局，讓＜經典老爺車＞保住「值得一看」的評價。


最後，本片髒話連篇，如對髒話過敏的朋友，建議您們等第四台修剪版出來後再觀賞！


Ps: 聽說片中插一角的白人痞子Trey現實生活就是克林伊斯威特的兒子，所以當伊斯威特老爺怒斥他：「你給我滾回家找你老爸」時，有人忍不住大笑。


註：
http://www.epochtimes.com/b5/3/12/20/n433385.htm

美接受泰境內老撾苗族難民
【大紀元12月20日訊】(美國之音記者申華報導) 為解決滯留在泰國境內的老撾苗族難民問題，美國決定接受其中健康和背景都符合要求的人，予以安置。有報導說，美國採取這一措施的原因，部份地可以追溯到越南戰爭期間的某些軍事行動。不過美國否認新的對老撾苗族難民的安置計劃與此有直接聯繫。 *老撾苗族難民可來美定居*
美國國務院星期三晚間宣布，明年將接受目前生活在泰國境內一處難民營內的一萬五千名左右的老撾苗族難民。登記工作將從2004年2月份開始。前來美國定居的老撾苗族難民，必須經過身體檢查和背景調查。具有刑事犯罪紀錄的人，吸毒成癮者，以及艾滋病毒攜帶者將不包括在移民範圍之內。另外，當事人必須要在今年8月前在泰國政府指定的一處難民營完成難民登記手續，擁有正式的難民身份。甄別合格的老撾苗族難民預計將在2004年中期前來美國定居。
*美國接受難民與越戰有關*
據報導，美國政府接受這批老撾苗族難民的計劃與越南戰爭有關。報導說，美國駐泰國大使約翰遜在談到這項移民安置計劃時表示，華盛頓一貫認為，美國對老撾的苗族人負有“特別責任”。長期以來美國一直在關注他們的情況。對於這些苗族人，只要他們符合這次的移民條件，人數上是沒有的限制的。報導顯示，美國官方目前的確沒有明確說明，到底準備接納多少在泰國的老撾苗族難民。
越戰期間，老撾境內的許多苗族人曾同美國軍隊一道，與越南和老撾的共產黨軍隊作戰，有的還加入了美國中央情報局的一支“秘密部隊”。共產黨政權1975年接管老撾後，大批老撾苗族人因躲避迫害而越境逃進泰國。這就是泰國境內老撾難民問題的基本由來。不過美國駐泰國大使否認，目前這項接納老撾苗族難民的移民計劃與越南戰爭、“秘密部隊”以及“秘密戰爭”之說有直接關係。
*不能只想到13萬難民*
據統計，經泰國進入美國的老撾苗族難民目前約有13萬人，其中大部份目前住在明尼蘇達州的明尼阿波利斯和首府聖保羅一帶。這些苗族難民的離散家人約有40萬，因此家庭團聚是這些難民的另外一個突出難題。他們對美國國務院新的移民計劃表示高興，同時也對移民篩選標準非常關注。
明尼蘇達苗族移民社區的負責人表示，不能只是直接參加了對越作戰的苗族家屬能來美國，也不能只限於在那個特定難民營登記的人。有許多人本來是符合條件的，但是由於生活所迫而離開開了條件有限的難民營。他們現在在泰國的其他地方，生活還沒有著落，對這些人應該怎麼辦?
(http://www.dajiyuan.com)
12/20/2003 6:20:20 AM