要談本片之前,我想先談北歐神話中的「Valkyrie」。



女武神「華爾奇麗雅」,是北歐神話裏登場的狄絲(Dísir)女神(半神)。「華爾奇麗雅」(Valkyrie)這個字的原意是「貪食屍體者」,後來慢慢演變成「挑選戰死者的女性」,另外還有後人賦予所謂「出現在英雄面前的夢中情人」的形象,又稱為「好戰的處女」,另一個浪漫的譯名為「魂之選定者」。



女武神們一般是來自地上國王的女兒,或是奧丁(註:北歐神話的主神為奧丁,Odin)自己的女兒,或是發誓侍奉神而被諸神選中上天的處女戰士。他們被稱爲「奧丁的侍女」,或是更難聽的「奧丁的妓女」,但他們都應該是處女神。她們在戰場上賜與戰死者美妙的一吻,並引領他們前往英靈殿(Valhalla,有譯作「華哈拉」)享福。



這麽做的目的是爲了在諸神的黃昏(Ragnarok,北歐神話中的終極一戰,最後諸神會滅亡,並產生新的世界)來臨之前,擴充神域的兵力以應付戰場所需。她們都是美麗的少女,有著漂亮的白臂酥胸和飄揚的金黃長髮。她們戴著金色或銀色,用羽毛裝飾或鳥翼型的頭盔,穿血紅色的緊身戰袍,拿著發光的矛和盾,騎小巧精悍的白馬。這些白馬馳騁於空中,奔過那道長長的虹橋,不僅背負著牠們那美麗的主人,而且也要背負戰死的勇士。在戰場上,垂死的勇士們接受了華爾奇麗雅們最後的死亡之吻,就這樣被帶到英靈殿華哈拉去了。因爲華爾奇麗雅們被視爲雲或霧的人格化,所以馬的鬃毛間又被設想成能夠落下霜和露,少女與馬能夠惠及人類,也受到人們尊敬。而極光有時亦被認爲是華爾奇麗雅們驅馬在夜空中奔馳時鎧甲閃耀的光芒。



(以上參考http://www1.uwants.com/redirect.php?tid=7625206&goto=lastpost添註編寫)




由於北歐人生活環境天候的惡劣,他們遠祖又無可避免地與大海搏鬥,難免產生出悲壯淒涼的神話,也許是巧合,引用這樣神話背景進行的「華爾奇麗雅」(又有稱7月20日密謀),一開始便注定失敗的結局。



在觀看本片時,因知道希特勒是自殺而亡,所以早有心理準備接下來是政變者迎向失敗的結局。本片主角德國飛官史陶芬柏格上校(湯姆克魯斯飾演)真有其人,相關檔案及相片請見2009年3月21日的大紀元時報(http://news.epochtimes.com.tw/9/3/21/108108.htm)

至於他原是德國貴族這部分,會是促成他背叛希特勒的動機,但因本片未就此點著墨,本文暫時不談,有興趣的朋友可研究二戰史關於此部分的論述。



在察覺效忠的領袖實則將國家帶入危機,史陶芬柏格上校加入暗殺希特勒計畫小組,開始一連串的行動,即便早知結局,仍忍不住為其捏把冷汗,祈禱他們行動成功。而希特勒也算交了好運,除了本片中1944年7月20日的這次暗殺行動(這也是最後一次的暗殺),歷史上記載了多次企圖暗殺希特勒的行動,也許其中有哪一次獲勝,歷史就會改寫。



因本片係真人真事,可信度又爆表,對劇情我給予一百分評價,但若非衝著本片男主角是由湯姆克魯斯飾演,「行動代號──華爾奇麗雅」這片名不會讓我想進電影院,據說這是外國電影公司堅持片名要出現Valkyrie,但「華爾奇麗雅」這幾個字真的翻得很怪,至少也該去參考曾有過翻譯的北歐神話全集或相關電視劇、動漫等,「華爾基利」是例如二十年前新月文庫版的北歐神話翻譯,也不會比「華爾奇麗雅」遜色,大陸則是直接命名為「刺殺希特勒」,簡單扼要,不會讓人摸不著頭腦。



最後,附上史陶芬柏格上校幾段語錄。



「身為一個軍人的自覺:效忠希特勒就如同背叛國家;希特勒不只與全世界為敵,更是德國的頭敵,我們不能坐視不管。」《史陶芬柏格上校戰地日記》



「我了解,一旦任何人採取此行動,其在德國歷史上將被視為叛徒,但是一個人卻不能也不應是自己良知的叛徒。如果我不採取此行動來制止這場無意義的殺戮,我將無法面對因戰爭而造成的孤兒、寡婦。」



◇歷史延伸:

之後德國軍人法修訂了所謂的史陶芬柏格條款,明確的告訴德國軍人:

◆ 軍人效忠的對象是聯邦德國。

◆ 軍人必須在人民的法治和自由遭到威脅時挺身捍衛。

◆ 軍人必須以憲法的法治、自由、民主、福利國原則,及聯邦體制作為檢驗現行政治體制是否為值得效忠的對象,非愚昧效忠一個會帶領國家走向滅亡的領袖。◇



Ps:有網友說,其實中文片名中的「華爾奇麗雅」(Valkyrie)是個從德文演變而來的單字,也有其意義在。為何要用這個字當作「行動代號」呢?那是因為,創作樂劇的華格納認為「女武神是苦難、痛苦與絕望的終結」。希特勒對於當時的人們來說,就是一個「(帶來)苦難、痛苦與絕望的象徵與存在」。所以暗殺希特勒的任務,就如同女武神來到世間的目的相同,就是:為世人帶走苦難、痛苦與絕望,個人覺得言之有理,附註以為參考。(http://www.twcomics.com/forum/i-e-i-z-192/25544-z-ze-i-oee-d-i-yp-si-z-e-i-i.html)





《行動代號:華爾奇麗雅》- 2/13 刺殺任務 倒數計時+達人試映感想!
《行動代號:華爾奇麗雅》
Valkyrie


二次世界大戰 真實故事改編
首度揭祕的暗殺行動!! 歷史實地原景呈現!
票房口碑雙冠導演 布萊恩‧辛格 懸疑張力最鉅 新作

導演
【X戰警Ⅰ、Ⅱ】、【超人再起】[刺激驚爆點] 布萊恩‧辛格 (Bryan Singer)

演員
【不可能的任務】 湯姆克魯斯 (Tom Cruise)
【謊言對決】卡莉絲范荷 (Carice Van Houten)
[神鬼奇航Ⅱ/Ⅲ] 比爾奈依 (Bill Nighy)
【哈利波特:消失的密室】肯尼布萊納(Kenneth Branagh)
【驅魔】湯姆威金森 (Tom Wilkinson)
[刺客聯盟] 湯姆斯科瑞奇曼 (Tomas Kretschmann)



2009.2.13 刺殺任務 倒數計時


劇情簡介

本片根據真人實事改編,德國飛官史陶芬柏格上校(湯姆克魯斯 飾)原本是宣誓效忠希特勒的高級軍官,在發現希特勒為鞏固強權而開始進行大屠殺的殘酷面貌之後,他便一直徘徊在究竟要對長官無條件的服從,還是該對未來德國國格忠誠的掙扎當中! 背負自己對妻兒的愛與責任,儘管眼前危機重重,有再多的不捨也仍然決定挺身而出,冀望盡一己之力終止戰爭和暴行。

他開始計劃 開始試探並邀集可靠的有志之士組成了一個機密小組,並以「華爾奇麗雅」(Valkyrie)作為行動的秘密代號,計畫了一個只許成功不許失敗的暗殺行動,這是一個沒有回頭路的亡命行動,他和同伴們將如何展開這場驚天動地的暗殺計畫呢? 時間分秒流逝,危機一觸即發!


電影預告


點這裡收藏《行動代號:華爾奇麗雅》!



--------------------------------------------------------------------------------

上週我們邀請了幾位電影達人參加電影的未公開神祕特映會,來看看他們看完電影後的感想吧:

【影涉人生】當行動與結果都是必然時-行動代號:華爾奇麗雅

基本上我是在毫無任何所知前往觀看此片,原以為這會是一部好萊塢慣式的史記電影,不過頗意外地,【行動代號:華爾奇麗雅】卻是部用非常直接的方式,敘述一場不容失敗的暗殺希特勒革命行動...詳全文

刺殺行動 即將開始 - 行動代號:華爾奇麗雅

歷史沒有學好就是會有像我這種好處,完全不知道劇情的下一步會發生什麼事情,片中集合了許多陰謀、政治情節看的我真的是目瞪口呆...詳全文


革命只為換取和平 行動代號:華爾奇麗亞 Valkyrie

透過這部改編自真實作品讓世人可以了解此事件的背後真相是多麼讓人緊張沸騰,和平真的不是一天兩天可以憑空掉下來,真的是有這些革命志士我們才有今天...詳全文

《行動代號:華爾奇麗雅》Valkyrie 短評

復古的視覺風格,搭配沉穩的攝影運鏡,都為這部「身在德國,卻說英語」的好萊塢電影,增添一股藝術式的優雅氣息...詳全文
創作者介紹
創作者 cyc0331 的頭像
cyc0331

幸福人生§望眼玉釧§

cyc0331 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()